Mi lavo i capelli e poi mi illudo di essere carino Mi sa che sono in testa.
Looks like I double jumped you for the win.
E poi, non sa di essere carino e che Dio ci salvi da quelli che lo sanno.
And he has no idea how cute he is, which is key because God save us from the ones who do.
Okay, solo.. cerca di essere carino con lei.
Okay, just... make sure you're nice to her.
Non è questione di essere carino.
Nice got nothing to do with it.
Okay, puoi smetterla di essere carino.
Okay, you can stop being nice.
Non mi hai detto quanto essere carino. Mi hai solo detto di essere carino.
You didn't tell me how nice to be to her, you just told me to be nice.
Quando smetti di essere carino pulito e divertente a casa, e inizi a passare i pomeriggi con la testa infilata nella vagina di una istruttrice di tennis, certo, sei un pezzo di merda!
When you stop being cute and clean and funny at home, and start spending afternoons with your head buried in the snatch of a tennis pro, yeah, you're a piece of shit.
Alex, cercava di essere carino. - Nessuno imponeva 80 ore settimanali, quando ero una matricola.
No one enforced an 80-hour work week when I was an intern.
Pensi di essere carino. Una band fallita, una cosiddetta "galleria d'arte" di merda.
You think you're so cute, washed-up band, crappy so-called art gallery.
Uh, non cercare di essere carino, va bene,
UH, DON'T TRY TO BE CUTE, OKAY?
Sta cercando di essere carino e spiegarlo.
He's trying to be nice and explain it.
Hai fatto finta di essere carino e hai conquistato mamma.
You pretended you were nice and you got mom.
Sto cercando di essere carino, ma posso sempre tirarti una sberla.
all right? I'm trying to be cool to you, but I will drop the hammer.
Stai solo cercando di essere carino.
You're just trying to be nice.
Ok, cerca di essere carino, ok?
Alright, just... just be homeman, ok?
Sono così stanco di essere carino!
I'm so tired of being cute!
Mi hai detto che eri stanco per aver finto di essere carino per tutta la sera e di lasciarti in pace.
You told me you were too tired pretending to be nice all night, - and I needed to leave you alone.
Ascolta, so che pensi di essere carino, e lo sei... ma stai bloccando la fila.
Listen, I know you think that you're cute... which you are...
Fingi di essere carino, come se tu non fossi un cavolo di animale che ha mangiato un tizio.
Pretending to be nice, like you're not a friggin' animal who ate a dude.
Non posso smettere di essere carino...
I mean, I can't stop lookin' pretty, so...
Ma hai la fortuna di essere carino e la passerai liscia.
You are lucky you're cute enough to get away with it.
Aspetta, stavo solo cercando di essere carino!
Wait, now, I was just trying to be cool!
Vai al campeggio e cerca di essere carino con Rachel.
You go to the camp and be nice to Rachel.
Non fare finta di essere carino solo perche' c'e' qui lei.
Eh, don't pretend to be cute just because she's here.
Puoi chiedere a tuo marito di essere carino con me?
Can you ask your - husband to please be nice to me?
Ma io cercavo di essere carino.
But I'm trying to be nice.
So che stavi cercando di essere carino.
I know that you were trying to be sweet.
Si sta sforzando di essere carino.
He's making an effort to be nice.
Questo l'ho appena ucciso, aveva smesso di essere carino.
I just kilt this one because it stopped bein' cute!
Non stava cercando di essere carino, si stava prendendo gioco di te.
He wasn't trying to be nice. He was playing you.
Cerca di essere carino con Blake, okay?
Just be nice to Blake, all right?
Quindi cerca di essere carino con lui, chiedigli i soldi, e rifatti una vita.
So you just gotta be nice to him, ask him for the money, restart your life.
Tu stavi cercando di essere carino e io ero tutta 'grrr!
You were trying to be nice, and I was being all "grrr!"
Anche quando cerca di essere carino.
Even when he's trying to be charming.
Ma se non sara' cosi'... beh... non credo ti piacerebbe che questo posto smettesse di essere carino.
But if you're not, well, you don't want this place to stop being nice.
Non avevo bisogno di essere carino con le persone!
I didn't have to be nice to people!
1.2774500846863s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
He's just trying to be nice. 